再见老杨！斯诺克功勋裁判杨沃哈斯宣布退役，转任裁判培养及赛事总监

WST官宣：斯诺克界最富经验的裁判之一、曾六度执裁世锦赛决赛的杨沃哈斯已决定从裁判岗位退休，未来将专注于裁判考核官和赛事总监的工作。

这位荷兰籍裁判于1991年首次执裁职业巡回赛，并逐渐成长为斯诺克国际赛场上最受尊敬的裁判之一。2003年，他成为首位执裁斯诺克世锦赛决赛的非英籍裁判，并在2006年、2008年、2011年、2013年和2017年再度执裁克鲁斯堡剧院的巅峰对决。

此外，杨沃哈斯还八次执裁大师赛决赛、四次执裁英锦赛决赛，并主裁了全球众多其他重量级赛事。

今年早些时候，58岁的杨沃哈斯还在世界锦标赛上执裁，其裁判生涯的谢幕之战是庞俊旭对阵罗尼·奥沙利文的第二轮比赛。赛后，他做出了转换角色的决定。

过去十五余年间，杨沃哈斯一直致力于在英国及海外评估和培养年轻裁判，将自身学识与经验倾囊相授。众多现役裁判均受益于他的指导，执裁顶级赛事的能力得以提升。

未来，他将投入更多精力担任新设立的裁判发展经理一职，并继续在世界斯诺克巡回赛赛事中担任赛事总监及助理赛事总监。

“走过35年的裁判生涯，这个决定并不容易，但我认为这是正确的选择，我心怀坦然，”杨沃哈斯表示，“我期待未来的新挑战，也对过往充满美好回忆。”

“我仍将与其他考核官合作，在全球范围内继续培养和评估裁判。帮助年轻裁判成长晋升，这让我深感自豪。”

当被问及最珍贵的回忆时，他补充道：“2003年首次执裁世锦赛决赛是梦想成真，这对任何裁判而言皆是如此。当时虽紧张得手心冒汗，但回首看来，那无疑是一项非凡成就。这是一段精彩的职业生涯，我热爱那些大场面和重大决赛。”

世界职业台球与斯诺克协会主席兼世界斯诺克巡回赛总监杰森·弗格森表示：“我们祝贺杨沃哈斯作为裁判所取得的杰出成就，并期待在巡回赛中与他继续合作，希望未来多年仍能携手同行。”